لا شك أن المخرج الراحل صلاح أبو سيف يعد من أهم مخرجي السينما المصرية علي مدي تاريخها الطويل .

وقد اعتبر أبو سيف دائماً امتداداً لمذهب الواقعية الذي أسس له كمال سليم في فيلم "العزيمة" , بل وعده الكثير من النقاد ممن رسخوا لهذا المذهب , وجددوا فيه أيضاً بأسلوب خاص يتميز عمن سبقوه .

ومن بين كل ما أخرج الراحل العبقري , يمكننا أن نعتبر فيلم "الزوجة الثانية" درة العقد التي تتجلي فيها مفردات واقعية أبو سيف كأوضح ما يكون .

لذا نقدم سيناريو هذا العمل الذي يعد من كلاسيكيات السينما العربية لمستخدمي موقعنا مكتوباً من علي الشاشة كما رآه صلاح أبو سيف في خياله , ونفذه علي شريط السينما .

وصف الصوت

وصف الصورة

م 

الموسيقى

المؤثرات

الحوار
 		  
مشاهد ما قبل العناوين

(1)

 نهار / خارجي

 لقرية من قرى مصر

دخول  موسيقى
 ( 1 )

 

صوت مزمار

 صوت من خارج الكادر :" الدنيا واللي في الدنيا ... 

لقطة كبيرةL.S. من زاوية مرتفعة  high Angle  للسماء . وتظهر لوحة الفيلم ( الزوجة الثانية ) ثم تتحرك الكاميرا   Pan left أفقيا  مع نزولها لأسفل رأسيا Tilt down وتظهر لوحة ( قصة أحمد رشدي ) .

             قطع  Cut

 

 1-

صوت نباح كلب

هنا كله في صندوق الدنيا ...

لقطة عامة L.S.من زاوية مرتفعة  High Angle لرجل البيانولا يمشى في أحد الشوارع وتقترب الكاميرا منه Zoom In

                 قطع Cut

 

 2-

مد يا شاطر ...

لقطة كبيرة L.S. لطفلان يمران من أمام الكاميرا ويخرجا من يسار الكادر .

             قطع Cut

 

 3-
 

 

قبل ما يلعب ....

لقطة متوسطة M.S. لثلاثة أطفال يفتحون نافذة منزل وينظروا يسار كادر

               قطع Cut

 

 4-

 صوت خطوات  
  الأطفال

قرب وإتفرج على الدنيا

لقطة كبيرة L.S. من زاوية منخفضة  low  Angle لخمسة أطفال يخرجوا من يمين ويسار الكادر .

                 قطع Cut

 

 5-

لقطة متوسطة M.S. من زاوية منخفضة   low Angle لأطفال يلتفوا حول صندوق الدنيا .

              قطع Cut

 

 6-

           ( 2 )
        نهار / خارجي

 
  أول هام الدنيا الحلوة اللى إسم الله عليك عارفها وشايفها من حواليك ......

لقطة كبيرة جدا Extreme L.S.    لأرض زراعية ثم تتحرك الكاميرا لأعلى رأسياً Tilt up

              قطع Cut

 

 7-

    إستمرارموسيقى ( 1 )

صوت جرار

لا جت بالساهل ولا جت بالمال ...

لقطة متوسطة M.S. لجرار يحرث الأرض

 

                قطع Cut

 

 8-

صوت ضربة الفأس
صوت عصافير واشجار .

تانى هام فيه ناس تعبت وناس غلبت .....

 لقطة متوسطةM.S.من زاوية منخفضةLow angle لفلاح يمسك بالفأس ثم تتحرك الكاميرا
 رأسياً لأسفل  Tilt down
قطع Cut		 9-

صوت الجرار – صوت بقر

وتالت هام , ناس هبشت في الدنيا وطلعت . وناس ياحول الله وقعت من قعر الدنيا ...

لقطة قريبة Close-up مع حركة كاميرا للخارج Track out  على مجموعة من البقر .
               قطع  Cut

 10-
ورابع هام , أقعد وإتفرج على الدنيا .... لقطة متوسطة M.S. . على صاحب البيانولا والأطفال ملتفون حوله.وظهرهم للكاميرا .ثم تتحرك الكاميرا يساراً Pan left ناحية طفلاً يشاهد البيانولا .

              قطع Cut

 11-

  إستمرار موسيقى( 1 )

( 3 )
 رسوم متحركة لقرية من قرى مصر

آدى الفلاحة التفاحة ...

لقطة متوسطة M.S. لصورة فتاة وخلفها بيت فلاحى . يدخل حمام طائر من يمين الكادر .

قطع Cut

 12-
اللى في الغيط وفى بيوت الناس كداحة ...

لقطة كبيرة للفلاحة L.S. وهى تمشى من يمين الكادر وتدخل بيت ويتحرك الحمام لأعلى يسار كادر .

           قطع Cut

 13-

إسمها فاطمة تخبز أردب عشر قطمة .

 

 

... وآدى الفلاح ياوله ..

 

لقطة كبيرة L.S. للفلاحة وعلى  رأسها جرة . وفى يسار كادر يوجد فرن مشتعلة . وتظهر لوحة

 ( ســعاد حســنى)

ثم تتحرك الكاميرا ناحية اليسار ثم تثبت على فلاح يجر وراءه خروف .
قطع Cut

 14-

.. اللى إسمه أبو العلا بيزرع أرض الغير . ولا ينوبه من الخير حبة ولا خردله .

 

 

... وأدى الست حفيظة على خزاينها حفيظة . و أدى عتمان العمدة البائس , ثروته على ثروتها وراقد .

 

لقطة كبيرة L.S. للفلاح في الحقل يزرع .وتظهر لوحة
   ( شــكري ســرحان )

ثم تتحرك الكاميرا أفقياً  ناحية اليسارPan left وتظهر صورة سيدة  ولوحة
    ( سـناء جمـيل )

 ويدخل من يسار الكادر رجلاً وتظهر بجوراه يمين كادر لوحة
   ( صـلاح منـصور )

             قطع Cut

 15-
والإتنين نازلين سف في سف بس بيضربوا كف في كف علشان مامعاهمش العيل اللى في الأموال بيكيل ..

لقطة كبيرة L.S. لعتمان وحفيظة يمين كادر جالسا على الطبلية ويسار الكادر سرير. يظهر طفلاً ينزل من على السرير للأرض ويختفى من أمامهما.
     قطع Cut

 16-

لقطة كبيرة L.S. لسرب حمام فى يمين الكادر ويظهر كثير من الناس . ثم يظهر رجلاً في حجم لقطة متوسطة قريبة  M.Close.up ولوحة

     ( عبد المنـعم إبراهيم )

ثم يظهر رجل أخر في نفس المكان على نفس الخلفية وفى يسار الكادر تظهر لوحة

      ( حسـن البارودى )

ثم يختفى وتظهر فلاحة في يسار الكادر على نفس الخلفية

       ( سهير المرشدى )

ثم يظهر فلاح في نفس المكان  ولوحة

        ( محـمد نـوح )

ثم يختفى وتظهر سيدة في نفس المكان

( نعيمة الصغير )

والناس في الخلفية تختفى وتتحرك الكاميرا ناحية اليسار  Pan left على بيوت فلاحين , ثم يظهر زرع يتحول الى أسماء .

         إبراهيم الشامى

إسكندر ماضى

عبد الغنى النجدى

محمد إدريس

حسام الدين صالح

أحمد سامى

وتختفى وتظهر الأسماء وتظهر أسماء أخرى

رضوان حافظ

عبد العظيم كامل

نبيل الشاذلى

فتحية على

سامى عطايا

عزيزة بدر

والطفل عاطف مكرم

وتتحرك الكاميرا يساراً Pan left

سيناريو : محمد مصطفى سامى

         سعد الدين وهبه

صلاح أبو سيف   

حوار : محمد مصطفى سامى

ثم تتحرك الكاميرا يساراً Pan left

التعليق وكلمات الأغنية
 صلاح جاهين

تلحين الأغنية :
سيد مكاوى

مصمم رقصات الفرح
حسن خليل وفرقته

تنفيذ القراقوز : طلعت حمودة

ثم تتحرك الكاميرا يساراً Pan left

مهندس مناظر :
حلمى عزب

منسق مناظر :
نجيب خورى

ثم تتحرك الكاميرا يساراً Pan left

مساعد المخرج : أنور الشناوى

ملاحظ السيناريو : نجيب إسكندر

                   مهاب مرزوق

ثم تتحرك يساراً Pan left

المصور :
 محسن نصر

مساعد المصور : حسن عبد                   الفتاح

 ماكياج : سيد محمد
               عبد الحكيم أحمد

ثم تتحرك الكاميرا يساراً Pan left

مونتاج

سعيد الشيخ

يختف الإسم ويظهر

مساعد المونتاج

محيي عبد الجواد – وفاء صقر

مونتاج نيجاتيف

مارسيل صالح

تتحرك الكاميرا يساراً Pan left وتختفى الأسماء وظهور لوحة .

رسوم متحركة
عبد العليم زكى
فريدة عويس

ثم تتحرك الكاميرا يساراً Pan left

تم التصوير الداخلى والتحميض والطبع

بأستوديوهات شركة القاهرة للإنتاج السينمائى

( إستوديو نحاس )

الموسيقى التصويرية
فؤاد الظواهرى 

ثم تتحرك الكاميرا يساراً Pan left

مهندس الصوت
حسن التونى

مسجل الحوار
جلال عبد الحميد

مساعد الحوار
محمد سليمان
ثم تتحرك الكاميرا يساراً Pan left

إدارة الإنتاج
إدوارد نجيب
محسن علم الدين
صديق عبد العزيز

ثم تتحرك الكاميرا يساراً Pan left
ليظهر

مدير التصوير
عبد الحليم نصر

ثم تتحرك يساراً ليظهر الإسم من أسفل الكادر

المنتج
رمسيس نجيب

ثم تتحرك الكاميرا يساراً Pan left

إخراج
صـلاح أبـو سيف

مسح Wipe

مشهد ( 1 )
نهار / خارجى أرض زراعية

نباح كلب
صوت أقدام
مؤثر جو عام الحقول













 

 

  العمدة : مش دى البت فكيهة مرات
 الواد على أبو حسنين !
خفير: أيوه .
العمدة : ياأخويا البت دى ما بتلحقش تولد ويادوبك تحبل .
الجميع : ربنا يديك الخلف الصالح .
العمدة : شوطة تلم عيال البلد كلها ...  يافكيهة .

 

 

 

 لقطة متوسطة M.S. من زاوية منخفضة  low angle  لاقدام مجموعة من الخفر وبجوارهم يمشى حمار وترتفع الكاميرا Tilt up لنرى العمدة يركب عليه , وبجواره الباشكاتب .

 

 

 

 



قطع Cut

 1-
العمدة : رايحة فين يابت بالفراخ دى ؟
فكيهة : رايحة السوق أبيعهم
 العمدة : هما كام ؟
فكيهة : خمس فرخات ودكر بط .		 لقطة متوسطةM.S. من زاوية مرتفعة  High angle للعمدة والخفير يمين كادر وفكيهة تحمل قفص دواجن وبجوارها ولديها يسار كادر .
قطع Cut		 2-
 العمدة : عايزة فيهم كام ؟
 خفير : ماعايزاش ولا حاجة فكيهة خدامتك .
العمدة : حدَ الله ! أنا ماأكلش سحت ولا أدخَل بيتى سحت ...... هو الواد إبنك ماجاش الفرز ليه ؟
 		 لقطة متوسطة  M.S. من زاوية منخفضة  Low angle للعمدة والخفر والباشكاتب

 


قطع Cut

 3-
 فكيهة : أنهى فرز ؟
العمدة : فرز الجهادية . إسمه موجود فى الكشف .

فكيهة : انهى كشف ؟

 لقطة متوسطة M.S. لفكيهة تحمل القفص وعلى زراعها طفل رضيع وإبنها بجوارها يسار كادر وفى يمين الكادر رأس الحمار .
قطع Cut		 4-



 












صوت أقدام
صوت المكان
صوت أقدام حمار

 الخفير : كشف الحكومة ياوليه
 فكيهة : حكومة ! أنهى حكومة ؟
الخفير : ياولية ماتوديش نفسك فى داهية .
 فكيهة : ده أنا إبنى لسه عيل فى رمضان الجاى هايتم الحداشر .
العمدة : ياوليه بلاش مغالطة هى دى إتاوة كمان هاتتهربوا منها , ده الفرز واجب . دى خدمة الوطن من الإيمان .
الجميع : ربنا يقوى إيمانك ياعمدة .
العمدة : حا .
الخفير : أوعى ياوليه .
العمدة : حا .



الخفير : إنتى عاوزة إبنك يفلت من الفرز .
فكيهة : ده انا أبوس إيدك .
الخفير : العمدة قلبه أبيض والبيه المأمور هايتغدى عنده النهارده وهاتبقى فرصة والبيه المأمور راجل طيب وبيحب البط موت .

فكيهة : ده انا اطبخه واحمره واوديهله بأديا .
الخفير : لا خللى عنك إنتى .
هو ده واد راخر .
فكيهة : أيوه .
الخفير : طيب ناولينى القفض ناولى عشان يعمو عن ولادك كلهم .

 لقطة متوسطة M.S. للعمدة والخفير والباشكاتب . يمين كادر وفكيهة بروفيل يسار كادر .




 

 





ثم يمر العمدة والخفر والباشكاتب من وراء فكيهة وتتابعهم الكاميرا يساراً Pan left حتى تصبح فكيهة يمين كادر وبجانبها العمدة والفراء يسار كادر .
يخرج العمدة من الكادر وتظل فكيهة بظهرها يمين كادر ثم يأتى لها خفير مسرعا .



 ثم تتحرك الكاميرا مع حركة شاريوه دائرى Track out ليصبح الخفير وفكيهة فى حجم متوسط M.S.




يمسك الخفير القفص ثم ينظر للرضيع وينظر لها ثم يأخذ القفص ويخرج من يسار الكادر وتظل فكيهة يمين كادر .
قطع Cut

 5-
مشهد ( 2 )
 نهار / خارجى أرض زراعية

صوت بقرة
صوت برويه الحقل

 

 

 

 

 

 

 

 

 علوان : آه تعالى هنا هوه بس
العمدة : اعدل إيدك ياعلوان المحرات بياكل فى أرضى .
علوان : طب قول صباح الخير يا اخويا ! 		لقطة متوسطة M.S. من زاوية منخفضة . Low angle لأرجل فلاح وطفل وآلة حرث ثم تتحرك الكاميرا على محورها الرأسى Tilt up ليظهر علوان يدفع بالمحراث ومعه ولديه ويصبحوا فى حجم لقطة كبيرة L.S.
قطع Cut		 6-
العمدة : راس الحد كانت هنا هه .
علوان : أديلنا عشر سنين من ما يوم ماقسمنا التركة الحد مضى .
العمدة : والحد ده بقى مالوش لازمة أنا أخدت أرض ولاد أبو ريه مابقاش فى زمام الحوض كله غير العشرين فدان بتوعك . أنا عايز أضم ارضى وارض مراتى على بعض .

 

 لقطة متوسطة كبيرة M.L.S. للعمدة والخفر ثم تتحرك الكاميرا ناحية اليمين حتى يظهر علوان وولده .

 


 

 

قطع Cut

 7-
علوان : طب وآيه غرضك بقى ياأخويا !

العمدة : تبادلنى عليهم .
علوان : نعم !؟
العمدة : هااديك عشرين فدان فى حوض الضمنية .
الجميع : ياسلام على االإنسانية . ياسلام عالحنية .

 لقطة متوسطة لثلاثة M.S.3 من زاوية منخفضة Low angle العمدة فى يسار كادر والخفير والباشكاتب يمين .
قطع Cut
 


 

 8-
علوان : دى أرض بور يااخويا
الباشكاتب : ليه ياراجل ؟
الخفير : دى أرض صبية.
الباشكاتب : حلال عليك .
علوان : إنت مستكتر فىَ أخوك العشرين فدان اللى نابونى من التركة . هو أنت ناقص طين , دول بقوا 300 فدان ياعمدة  		لقطة متوسطة كبيرة M.L.S. العمدة من ظهره وعلوان وإبنه فى مواجهة الكاميرا والخفير والباشكاتب بروفيل .


قطع Cut

 		 9-
العمدة : حصوة فى عينك .
علوان : أنا مش بأحسدك . ربنا يغنينا بالحلال . الله يرحمك ياخال عطية ,كان دايماً بيقول الى يتلفح بالحرام يعيش عريان ويموت عريان . حاه يااللى تنقلبى حا
العمدة : هاأديك 30 فدان .		 لقطة متوسطة M.S. لعلوان وإبنه فى اتجاه الكاميرا ووالعمدة يسار كادر
قطع Cut

 		 10-
علوان : لما تدينى 300 فدان وال200 بتوع مراتك أنا يستحيل هااسيب أرضى .
الطفل : مش ده كلته هيبقى بتاعنا لما عمى يموت .		 لقطة متوسطة M.S. لعلوان وإبنيه وبيده المحراث .
قطع Cut
 		 11-

صوت الحجر

 العمدة : موته لما تاخدك انت وأبوك وأمك , واللى فى بطن أمك ياكلب ياإبن الكلب . لقطة متوسطة M.S. من زاوية منخفضة . low angle للطفل فى مقدمة الكادر والعمدة والباشكاتب والخفر فى خلفية الكادر , ثم يرفع العمدة يده ويضرب الطفل بحجر .
قطع Cut		 12-
الطفل : آى ! لقطة متوسطة M.S. من زاوية مرتفعة  High angle للطفل بين بقرتين و يمسك برأسه
قطع Cut		 13-

صوت أقدام

علوان : ده عيل ياأخويا ماتاخدش على كلامه .
العمدة : ده مش كلامه , ده كلامك إنت ومراتك اللى بتلت وبتحتت . انا لسه بعافيتى ياعلوان وصحتى زى البمب والحديد مش هاأموت الا لما أدفنكوا كلكوا وأخد عزاكوا .		 لقطة متوسطة M.S. ثم تتحرك الكاميرا ناحية اليسار Pan left لعلوان الذى يصل ناحية أخيه
ثم تتحرك الكاميرا ناحية اليسار لتتابع العمدة وهو يركب الحمار .
قطع Cut
 		 14-
مشهد ( 4 )
نهار / داخلى منزل علوان

صوت أقدام

الأم : آه ... إلهى تنشك فى دراعك ياعتمان ياإبن نوارة ...ياضنايا ياإبنى كان عايز يموتك ,لكن معلش تعالى ..تعالى معايا للمعدولة مراته والنبى لأسود عشيتها ..هه والنبى لأسود عيشتها . لقطة متوسطة M.S. لطفلا علوان والأم تداوى رأس جرح الولد , ثم تتحرك الكاميرا  مبتعدة عنهم Track out وتتحرك للتتابعهم ناحية اليسار على محورها الرأسى Pan left تجاه سُلم المنزل الذى يؤدى الى السطح .
قطع Cut		 15-
مشهد ( 5 )
نهار / خارجى سطح المنزل
لقطة كبيرة  L.S. من زاوية منخفضة  Low angle للأم والطفلان ينظرا لأسفل وتبتسم الأم
قطع Cut 		16-

دخول موسيقى
( 2)

نهاية موسيقى
 ( 2 )

 صوت بط
 



 

  الفلاحة : خمسة , ستة ,سبعة هه .دستور ياأهل النور خودى بقى ورجعيه تلات مرات وقولى جلا .
زوجة العمدة : جلا .		 لقطة كبيرة من زاوية مرتفعة L.S. High Angle  لفلاحة تجلس على الأرض أمام بخور وزوجة العمدة تمر من فوق البخور .
ثم تشرب وتبصق الماء على الأرض .
قطع Cut		 17-
فهيمة : ريَحى نفسك ياضنى قلبى . لقطة كبيرة  L.S.من زاوية منخفضة  Low angle لزوجة علوان وطفلاها فوق السطح .
قطع Cut		 18-
فهيمة : لاسحر ينفع ولا شبشبة تشفع .
زوجة العمدة : لمى لسانك يافهيمة .		 لقطة كبيرة L.S.  من زاوية مرتفعة L.S high angle لزوجة العمدة والفلاحة تقف من جلستها , وينظرا فى إتجاه الكاميرا .
قطع Cut 		19-
فهيمة : أنا اللى ألم نفسى برضه , قولى لجوزك هو اللى يلم نفسه , كان عمله آيه ابنى خطف اللى قدامه ولاَ مد إيده فى جيبه . لقطة كبيرةL.S. من زاوية منخفضة  Low angle  لفهيمة وطفليها .
قطع Cut		 20-
نظيمة : عيب ياأم حسن , ده برضه مهما كان العمدة .
فهيمة : عمدة عليكى إنتى
ياأختى وعلى اللى زيك .
حفيظة : عمدة عليكى وعلى اللى خلفوكى , ياوليه يا بايظة ياعرة النسوان .
فهيمة : هه . أنا عرة .. أنا عرة ياحفيظة ياعرة العرة . ياأرض بايرة , يادار خاوية .قال على رأى المثل الزرع أخضر وال ..... ( تضحك )
حفيظة : إخرسى يتقطع لسانك , طب والنبى لأخليه يطردكوا من البلد .		 لقطة متوسطة M.S. من زاوية مرتفعة High angle من فوق كتف فهيمة وتظهر زوجة العمدة ونظيمة فى اتجاه الكاميرا .






ثم تتحرك فهيمة لتصبح بروفيل وتمسك بطنهاالحامل , وتلتفت مرة ثانية عكس الكاميرا .
قطع Cut		 21-
فهيمة : والنبى ومن نبى النبى لأقعد على قلبك كده ياحفيظة لحد ماتموتى مفروسة . لقطة متوسطة M.S. من زاوية منخفضة  Low Angle من فوق كتف حفيظة وتظهر فهيمة فى خلفية الكادر هو طفلاها .
قطع Cut		 22-
حسن : وهاناخد الدوار .
الطفلة : والزريبة .
حسن : والفرسة الحمرا .
طفلة : لأياحسن الفرسة الحمرا لحسين .		 لقطة متوسطة M.S. للطفلان بجوار امهما.


قطع Cut		 23-
مشهد ( 6 )
نهار / خارجى بجوار ترعة أرض زراعية

صوت خطوات
صوت حيوانات

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 عتمان : السلام عليكوا .
الجميع : وعليكوا السلام ورحمة الله وبركاته .		 لقطة كبيرة L.S. للعمدة عتمان والخفر والباشكاتب بجوار ترعة والناس تقف له وهو يمر بجوارهم .
قطع Cut		 24-
لقطة كبيرة L.S. من زاوية مرتفعة High angle من وجهة نظر عتمان لفلاحة تجلس بجوار الترعة وتغسل الأطباق ,ثم تغطى ساقها وتنظر فى اتجاه الكاميرا .
قطع Cut		 25-
عتمان : مش دى البت فاطمة مرات الواد أبو العلا .
خفير : أيوه .
عتمان : بت يافاطمة .		 لقطة متوسطة M.S.لعتمان ومن معه ينظروا لفاطمة .

قطع Cut		 26-
عتمان : بت يافاطمة .
فاطمة : ها .
عتمان : الإ حماتك عيانة بصحيح ولاً حجة وحجيجة .
فاطمة : أى والنبى ياحضرة العمدة , مابقتش بتشوف .
عتمان : بت يانزهة قولى لأمك المُحضر جاى النهارده . قبل ماتروحى فوتى عاالدوار تملى الإزيار , وتبخرى القلل , تربى تحت البهايم بدل حماتك .
فاطمة : طب مش لما أقول لجوزى الأول .
عتمان : جوزك آيه يابت اللى هاأستنى أمره ده .إنجرى . إنجرى عالدوار يابت . إنجرى 		لقطة كبيرة L.S. لفاطمة تنهض وتغطى رأسها وتتابعها الكاميرا ناحية يسار الكادر Pan left حتى تصبح يمين كادر والعمدة على الحمار يسار كادر والخفير فى المنتصف .



 


 


يخرج عتمان من الكادر وتقف فاطمة يمين كادر حزينة .
قطع Cut

 27-
مشهد ( 7 )
نهار / خارجى أمام دكان العطار

صوت خطوات
صوت جو المكان

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 لقطة كبيرة L.S يظهر دكان عطار والناس تمر من أمامه ويتحرك رجل ناحية يسار الكادر وتتحرك الكاميرا معه Pan left
قطع Cut 		28-

 عتمان : ياواد ياعوض .
العطار : الشاى ياهنيه .
عوضين : أيوه ياعمدة .
عتمان : إ نت عارف أبوك مات مديون بكام ياوله !

عوضين : وأنا إيش عرفنى ياعمدة .
عتمان : قولَه ياإسطفانوس أفندى .
إسطفانوس : 117 جنيه و67 قرش ومليمين .
عوضين : بتاع آيه ده كله !
إسطفانوس : كله هنا ... مافيش مليم من غير بصمة صباعه .
عتمان : معاك تدفع .
عوضين : منين ياعمدة .
عتمان : بيع ال17قراط اللى سابهُملك أبوك مديونين.
إسطفانوس : مايكملوش ياعمدة .
عتمان : معلش ياإسطفنوس أفندى أنا مسامح فى الباقى لوجه الله .
الخفير وإسطفانوس : ياسلام عالإنسانية ياسلام عاالحنية .
عوضين : أنعم وأكرم بالإنسانية .

 لقطة كبيرة L.S. لعتمان ينزل من فوق الحمار ويأخذه الرجل ناحية يمين الكادر وتتحرك الكاميرا أفقياً Pan left حتى يصلا الى الدكان .ثم يخرج العطار من يسار الكادر ويجلس العمدة وبجانبه الباشكاتب يمين الكادر يصبح حجم اللقطة متوسط M.S.






 

 

 

 

 

 

 

قطع Cut

 29-

دخول موسيقى
( 3)





نهاية موسيقى (3 )
 

 عتمان : تبارك الخلاق . بقى الحلاوة دى كلها يتحضن بيها واد جربوع زى أبو العلا !
العطار : دى بت ولاَدة جابت إتنين فى بطن .
عتمان : عجيبة يادنيا اللى مامعهوش قرش يجيله كل سنه كرش وأنا ..

العطار : أخر ماوصل إليه العلم . 15 صنف عطارة يولدوا البغلة
عتمان : يامكتر وصفاتك , ولافايدة ولاعايدة .
العطار : آيه اللى بتقوله ده , دا أنا قارى ومطلع .
عتمان : أمال بتخيب معايا ليه العطار : لو خيبت المرة دى غير الحجرة ,مثنى وثلاث ورباع .بالك إنت لو إتجوزت النهارده . من ليلة الدخلة عد تسع شهور باليوم والساعة .

 لقطة كبيرة L.S. لفاطمة تمشى وتتابعها الكاميرا Pan right ويظهر عتمان فى حجم لقطة متوسطة قريبة M.Close up وفاطمة فى خلفية الكادر وتتحرك الكاميرا ناحية اليمين ليدخل العطار ويصبح التكوين لقطة متوسطة قريبة للإثنين M.Close up 2












قطع Cut		 30-

بداية موسيقى (4 )

نهاية موسيقى (4 )

 العطار : ده مش موصوف لك .ده للست حفيظة . إنت من الليلة تتوكل على الله وتدبح دكر بط .
عتمان : إنت إتجننت !
العطار : لابد منه . تسلق كبدته وتدهنها بدولْه , وتوكلها لمراتك .. تقولك مره , تقولك خضه لازم تاكلها . إن كان هايبان . مكانش يبقى فضَ منها الرجا . روح إتجوز .		 لقطة قريبة Close up ليد العمدة وهى تفتح العلبة ويأخذ بأصبعه منها وترتفع الكاميرا لأعلى رأسياً Tilt up لتتابعه وهو يضع أصبعه فى فمع ويصبح فى حجم لقطة متوسطة قريبة  M.Close up هو العطار .



قطع Cut		 31-
مشهد (7 )
نهار / داخلى بيت عتمان
حفيظة : كل ساعة الراجل يقولى عايز أتجوز , عايز أتجوز . لما كسر نفسى وزلنى
نظيرة : إدبحى له وزة .
حفيظة : وزة .. وزة ياوليه !
نظيرة : وتكون سمينة وتحمريها فى السمن وترشى دول على كبدتها , وتوكليها له .يقوللك مرة يقوللك غضة لازم ياكلها كلها . وتتعشوا إنتوا الاتنين بالوزة , تشربوا الشاى ... إن كان هايبان  ماكانش يبقى يروح يداوى نفسه .
حفيظة : فاضل وراكى ياما ؟.
فاطمة : فاضل زلعة واحدة .
حفيظة : طب سيبى اللى فى إيديك ده وروحى إمسكى وزة وإدبحيها .
حفيظة : وزة !
حفيظة : وتكون سمينة .
فاطمة : والنبى صحيح .!
فهيمة : ياحلاوة ياحلاوة .. مادريتوش ياولاد مش واحد يهودى مات النهارده .تدبحى وزة بحالها ! ها ينقص العدد .
حسن : أنا عاددهم يا مرات عمى دول 15 وزة .		 لقطة متوسطة M.S. لحفيظة ونظيرة . تقف حفيظة وتتابعها الكاميرا ناحية اليمين Pan right ثم تتبتعد الكاميرا للخارج Track out
 







لتظهر فاطمة فى الخلفية مع حركة كاميرا ناحية اليسار Pan left وتخرج حفيظة من الكادر .



 

 

 



ثم ترتفع الكاميرا لأعلى Tilt up ليظهر حسن وفهيمة من خلف   نافذة أعلى الباب تنظر لأسفل , ثم تزغرد .
قطع Cut

 32-
عتمان : آيه ده !؟
حفيظة : آيه ده !؟
عتمان : وزة .... وزة ياوليه إنتى إتهبلتى .
حفيظة : والله ماإتهبل إلا أنت .. كنت قلت لك نفسى فى البط .
عتمان : وأنا كنت قلت لك نفسى فى الوز .
حفيظة : آه
عتمان : وزة وبطة ! اللهم إنى لااسألك رد القضاء . النهاية . عليه العوض ومنه العوض .حوشى الكبدة وحمرى الدكر لوحده .
خفير : يحمض ياعمدة .
عتمان : حمضت معدتك .. إسمع ياوله بعد مايتحمر الدكر تاخده توديه لحضرة ظابط النقطة وتقول له حضرة العمدة دبحولك خصوصى .. فاهم خصوصى
خفير : ياسلام على كرمك ياحضرة العمدة .		 لقطة متوسطة  M.S. لأوزة مدبوحة ,تتحرك الكاميرا لأعلى Tilt up لنرى عتمان وخفير , ثم تدخل حفيظة الكادر وفى الخلفية خفير يحمل قفص الدجاج , وتدخل فاطمة من يسار الكادر .
ثم تخرج من الكادر وتبتعد الكاميرا للخارج Track out ثم تخرج حفيظة من الكادر .
 

 

 

 


ويصبح عتمان والخفير فى حجم لقطة متوسطة M.S. 2 وتتحرك الكاميرا لتتابع عتمان يمين كادر ثم يسار كادر ليخرج من الكادر وتثبت الكاميرا على الخفير .
قطع Cut
 

 33-
أبو العلا : ييسس.
إيش جابك هنا يابت !
فاطمة : حضرة العمدة هو اللى أمرنى , قلت له أقول لجوزى كان هايضربنى .
أبو العلا : ربنا مش هايتوب علينا من الحكم ده . وآيه ده كله . بطة ووزة ! دى ماحصلتش .
فاطمة : من بختى لاجل ماأدوق الوز وأستطعم طعمه .
أبو العلا : يعنى هايكون طعمه آيه ! أهو وز .
فاطمة : يعنى انت دقته !
أبو العلا : أيوه وأنا صغير أمى كانت عندها وزة لحقتها بالسكينة وهى بتفرفر .
شايفة الفخدة دى يابت يوزن لها بالقليل كده يجي رطلين لحمة .
فاطمة : ولاَ الطبلة دى , الطبلة اللى عاملة زى الليه .		 لقطة كبيرة  L.S. لفاطمة فى مقدمة الكادر وفى عمق الكادر يظهر أبو العلا ساحبا ًحماراً .ثم تبتعد الكاميرا للخارج Track out ,وتتابعه وهو ينزل بجوار فاطمة الجالسة على الأرض Tilt down ثم يمسك البطة وينظر اليها .
 

 

 

 

 



قطع Cut

  34-
 فاطمة : آه يانى لو الوزة دى بتاعتنا .
أبو العلا : ياسلام يابت , دى كانت تبقى ليلة .
فاطمة : دا أنا كنت أسلقها وأشويها وأفصصها فصوص وأعملك صحن فتة.  وكًل ياأبو العلا .
أبو العلا : لأ كلى إنتى .
فاطمة : والنبى ماتكسفش إيدى . كلَ إنت .
أبو العلا : بس إن ماكنتيش تحلفى . أقولك إنتى النُص وانا النُص . ( يضحكا )		 لقطة متوسطة قريبة M.Close.up لفاطمة وأبو العلا يمين كادر وهو يمسك شفايفها ثم ينظر يمين كادر معطياً ظهره للكاميرا . وفاطمة يسار كادر تنظر يمين كادر
 

 

 

 

قطع Cut

 35-
عتمان : ماشاء الله  ماشاء الله . عاملينها خلوة إنتوا الاتنين .. المهيصة والكلام الفارغ ده فى داركوا هنا جامع .. فاهم ياأبو العلا جامع .
أبو العلا : حاضر ياحضرة العمدة .... ربنا يعمر بيتك .
عتمان : بت . لمى الريش ده ماتخليش ولا ريشة .
فاطمة : حاضر يا حضرة العمدة .
عتمان : إسمعى يابت . هاتى الطشت علشان أغسل وشى . علشان إتمليت تراب .
فاطمة : حاضر .
 		 لقطة متوسطة كبيرة M.L.S.  لعتمان ينظر من نافذة غرفته ثم يظهر أبو العلا وفاطمة من أسفل الكادر
ثم يخرج أبو العلا من يسار الكادر

 

 

 



قطع Cut

 36-