بيان أعمال

الدكتورة منى الصبان
 
Mona.elsabban@arabfilmtvschool.edu.eg  

الأستاذ فى المعهد العالى للسينما- أكاديمية الفنون-القاهرة

مديرة المدرسة العربية للسينما والتليفزيون على شبكة الإنترنت

www.arabfilmtvschool.edu.eg




 

 

أوراق بحثية ومنح دراسية

 

 

2003

المشاركة ببحث فى المؤتمر الأول للتعليم عن بعد-الذى أقامته جمعية التنمية التكنولوجية والموارد البشرية فى أوتيل كونراد فى القاهرة .

 

2000

1)  مهمة علمية في جامعة وستمنستر Westminster University بلندن.

 

1999

2)  الإشتراك ببحث عن "تكنولوجيا التعليم عن بعد" فى مؤتمر كلية التربية - جامعة حلوان المنعقد فى الجامعة العربية ـ 1999.

 

 

1998

3)  المشاركة ببحث عن تكنولوجيا المونتاج غير المتتالي فى لجنة السينما فى مؤتمر الوسائل السمعية البصرية لدول البحر الأبيض المتوسط ، المنعقد فى تونس ـ 1998 .

 

1998

4)  الإشتراك ببحث عن "التليفزيون التفاعلي interactive television والدروس الخصوصية" ـ مؤتمر الرابطة العربية الأمريكية لأساتذة الإعلام - المنعقد فى الجامعة الأمريكية بالقاهرة .

 

1997

5)  الحصول على منحة من هيئة الفولبريت الأمريكية للتدريب فى ستوديوهات هوليود فى لوس أنجلوس ، ولحضور المحاضرات فى كلية الاعلام بجامعة بوسطن    .

 

1996

6)  الإشتراك ببحث عن "مونتاج الفيلم والكمبيوتر" ـ مقدم إلى لجنة السينما فى مؤتمر الوسائل السمعية البصرية لدول البحر الأبيض المتوسط المنعقد فى القاهرة.

1972-1973

7)  منحة تدريبية في مونتاج موسيقى ومؤثرات الفيلم في ستوديوهات وارسو، بولندا.

 

 

الأعمال الإبداعية

 

 

أولا: العمل كمونتير

 

 

 

1)  الإشراف على مونتاج فيلم "إن هذا ممكن" عن مراحل ترميم بيت السحيمي ـ وقد عرض الفيلم أمام السيدة سوزان مبارك وسيادة الوزير فاروق حسني ـ 2000 .

 

2)  الإشراف على إنتاج وإخراج وتصوير وتوثيق مراحل ترميم بيت السحيمي بالفيديو ـ 1994-2000 .

 

3)  الإشراف على مونتاج النسخة العربية لفيلم أم كلثوم إخراج المخرجة الأمريكية ميشيل جولدمان ـ 1998 .

 

4)  مونتاج فيلم عن الرقابة الإدارية في عيدها الخامس والعشرون مدته 25 دقيقة ـ 1998 .

 

5)  مونتاج تنفيذي لمسلسل "النوة" (20 حلقة) ـ إخراج محمد فاضل، وكان العمل تنفيذا لتجربة المونتاج العملية في رسالة الدكتوراه ـ 1992 .

 

6)  مونتاج فيلم "مرآة جميلة" إخراج عرب لطفي ـ إنتاج التليفزيون الإنجليزيى القناة 4 ـ  .1991

 

7)  مونتاج فيديو لفيلم عن الطائفة الشيعية في لبنان ـ إنتاج التليفزيون السويسري ـ إخراج أولجا نقاش ـ 1986 .

 

8)  مونتاج فيديو لفيلم عن الطائفة السنية في لبنان ـ إنتاج التليفزيون السويسري ـ إخراج أولجا نقاش ـ 1986 .

 

9)  مونتاج الفيلم السينمائي الطويل "معركة"، إخراج روجيه عساف ـ إنتاج وزارة الإعلام اللبنانية ـ تم المونتاج في باريس ـ 1985 .

 

10)مونتاج فيديو للفيلم اللبناني "هدوء نسبي" إخراج زياد رحباني ـ 1984 .

 

11)مونتاج عدة أفلام تسجيلية في مؤسسة السينما الفلسطينية ببيروت ـ 1974-1975 .

 

12)مونتاج ستة أفلام تسجيلية من إنتاج المركز القومي للسينما من إخراج سعد نديم ـ 1967-1968 . 

 

ثانيا: مساعد مونتير

 

 

 

1)  فيلمان من سوريا إخراج محمد سلمان ـ مونتاج إميل بحري ـ ستوديو بعلبك ـ بيروت ـ 1974 .

 

 

2)  فيلم لبناني من إخراج رضا ميسر ـ مونتاج إميل بحري ـ ستوديو بعلبك ببيروت ـ 1974 .

 

 

3)     فيلم الليلة الأخيرة: مونتاج سعيد الشيخ ـ 1965 .

 

 

4)     فيلم الشيطان الصغير ـ مونتاج سعيد الشيخ ـ 1963 .

 

 

ثالثا: المدرسة العربية للسينما والتليفزيون على شبكة الإنترنت

 

 

2008

الأشتراك ببحث عن " تدريس فنون السينما والتليفزيون عن بعد " فى المؤتمر العلمى الرابع تحت عنوان وسائل الإعلام الجديدة وآفاق المستقبل التى أقامته الأكادمية الدولية للهندسة وعلوم الإعلام .

 

2007

الأشتراك بالمدرسة العربية للسينما والتليفزيون فى مسابقة المحتوى الألكترونى العربى التى تقيمها وزارة الأتصالات , وقد حصلت المدرسة على شهادة تقديرية فى مجال " التعليم عن بعد " بالأضافة الى عدد 7 كومبيتر , وطابعة .

 

2004

الأشتراك ببحث عن " دور المدرسة العربية للسينما والتليفزيون كتجربية مصرية رائدة فى التعليم عن بعد " فى المؤتمر الدولى الثانى للتدريب والتعليم بالإنترنت جمعية التنمية التكنولوجية .

 

1999

1)  الاشتراك بورقة عمل عن إنشاء مدرسة لتعليم فنون السينما والتليفزيون باللغة العربية على الإنترنت ، في مؤتمر الرابطة العربية الأمريكية لأساتذة الإعلام المنعقد في الجامعة اللبنانية الأمريكية في بيروت .

 

2000-2001

2)  إعداد وتجهيز وإنشاء المدرسة العربية للسينما والتليفزيون على شبكة الإنترنت , وتبعيتها لوزارة الثقافة المصرية.

 

2001

3)  إفتتاح السيدة سوزان مبارك , والسيد وزير الثقافة للمدرسة فى أكتوبر 2001 .

 

2002

4)  أول ظهور للمدرسة على شبكة الأنترنت في  مايو 2002 . www.arabfilmtvschool.edu.eg

 

 معارض ومهرجانات ومؤتمرات

 

2007

الأشتراك فى مهرجان الشرق الأوسط السينمائى الدولى فى إمارة أبوظبى .

 

2007

رئاسة الندوة الأولى فى مهرجان الأفلام التسجيلية بقناة الجزيرة الوثائقية وكانت عن المدرسة العربية للسينما والتليفزيون " كأول تجربة لتعليم هذه الفنون عن بعد لجميع الناطقين باللغة العربية عن بعد " وتم أذاعة الندوة على قناة الجزيرة المباشرة .

 

2006

الأشتراك فى مؤتمر علمى أقامه معهد السينما والتليفزيون فى جمرت جامعة7أكتوبر فى تونس بورقة عمل عن " تعليم السينماعن بعد ".

 

2006

الأشتراك فى معرض CAPSAT فى دبى .

 

2006

الأشتراك فى مهرجان " مسابقة أفلام من الأمارات " فى أبو ظبى

 

2004

الأشتراك كرئيسة حلقة بحث فى مؤتمر أخلاقيات الإعلام المنعقد فى الجامعة اللبنانية الأمريكية - لبنان .

 

2004

حضور مهرجان مسابقة فيلم من الأمارات أبوظبى .

 

2004

المشاركة فى الجمعية العمومية للشبكة العربية للتعليم المفتوح والتعليم عن بعد عمان الأردن .

 

2003

 

الأشتراك فى مؤتمر شبكة الجامعات العربية للتعليم المفتوح والتعليم عن بعد المنعقد فى جامعة فلادلفيا فى الأردن , وتم عرض المدرسة العربية للسينما والتليفزيون على شبكة الإنترنت على أعضاء المؤتمر .

 

2003

عقد مؤتمر صحفى فى أوتيل القدس عمان -الأردن عن أهمية تعليم فنون السينما والتليفزيون عن بعد على شبكة الأنترنت .

 

2002

1)  حضور مؤتمر الرابطة العربية الأمريكية لأساتذة الإعلام المنعقد فى الجامعة اللبنانية الأمريكية فى بيروت , وتم عرض المدرسة العربية للسينما والتليفزيون على شبكة الإنترنت على أعضاء المؤتمر .

 

2ooo-2003

2)     حضورمهرجان الفيلم التسجيلى والقصير بالأسماعلية .

 

2000-2004

3)     حضورمهرجان الفيلم العربي بمعهد العالم العربي في باريس .

 

2000

4)  حضور معرض IBC ـ للاطلاع على أحدث تكنولوجيا السينما والتليفزيون ـ أمستردام -هولندا  .

 

1999

5)  حضور معرض (NAB) فى لاس فيجاس في أمريكا  للإطلاع على أحدث تكنولوجيا السينما والتليفزيون .

 

1998

6)  حضور مؤتمر الرابطة العربية الأمريكية لأساتذة الإعلام - المنعقد فى الجامعة الأمريكية بالقاهرة .

 

1997

7)     حضور معرض Siggraph , لوس أنجلوس ـ أمريكا.

 

1996

8)  حضور معرض (NAB) فى لاس فيجاس في أميركا  للإطلاع على أحدث تكنولوجيا أجهزة السينما والتليفزيون .

 

 

بعض الإنجازات الأكاديمية والمهنية

 

 

2009

العمل كمنسق أكاديمى لدورة الماكياج والتنكر لطلبة من جامعة نايف للعلوم الأمنية فى الرياض.

 

2009

العمل كمنسق أكاديمى لدورة الرسوم المتحركة التى قمت بتنظيمها فى الجامعة الفرنسية بالقاهرة.

 

2007-2009

العمل كمنسق أكاديمى لدورتين لفنون السيناريو والأخراج والتصوير والمونتاج والصوت التى قمت بتنظيمها فى الجامعة الفرنسية بالقاهرة.

 

2009-2008

تدريس مادة المونتاج السينمائى والتليفزيونى فى كلية الأعلام جامعة القاهرة .

 

2007

الإشراف على مناقشة ماجستير بعنوان " دور تقنيات المونتاج الحديثة في خلق الإيهام السينمائي" تطبيقاً على فيلم " تيتانيك " للباحثة سهى عرابي .

 

2007

إقامة ورشة عمل للأخراج والمونتاج فى مركز ثقافة مصر الجديدة التابع لهيئة قصور الثقافة بوزارة الثقافة .

 

2006

إلقاء محاضرات فى جامعة الأمارات فى إمارة العين.

 

2006

 

إلقاء محاضرات فى جامعة البحرين فى المنامة.

 

 

2005

 

تدريس دورة فى اخراج الفيلم التسجيلى لأثنين من مخرجى التليفزيون السودانى فى مبنى  شركة Brain Waves وقام الأثنين خلال الدورة بتصوير ومونتاج فيلم تسجيلى قصير مدته 12 دقيقة.

 

2005

إقامة ورشة عمل للأخراج والمونتاج فى قصر تذوق سيدى جابر يالأسكندرية تابعة لهيئة قصور الثقافة بوزارة الثقافة .

 

2005

الأشتراك فى ورشة عمل سويدية فى مقر المعهد السويدى بالأسكندرية ,عن وسائل زيادة الأحترافية عند المرأة والشباب العاملين فى مختلف وسائل الأعلام .

 

2004

الأشتراك فى ورشة عمل للتعليم عن بعد فى جامعة أسيوط وبالتعاون مع جامعة فلادلفيا بالأردن .

 

2005

تدريس دورة فى المونتاج التليفزيونى لمسئول الأعلام فى شركة بتروطراد للبترول فى السودان فى مبنى  شركة Brain Waves بالقاهرة.

 

2005

تدريس مادة المونتاج السينمائى والتليفزيونى فى الأكادمية الدولية لعلوم الأعلام التابعة لمدينة الأنتاج الأعلامى وزارة الأعلام .

 

2004

الأشراف على مناقشة رسالة ماجستير بعـنوان " التطـور التكنولوجي في الأجهزة السينمائية وتأثيرهـا على مرحلـة المونتـاج السينمائي " للبـاحثة ربـاب عبداللطيف .

 

2004

تدريس دورة فى المونتاج التليفزيونى فى السودان فى التليفزيون السودانى وبالتعاون مع شركة Brain Waves.

 

2003

إلقاء محاضرات فى الأخراج والمونتاج فى الجامعة الأردنية , وجامعة فلادلفيا , وجامعة اليرموك , ونقابة الفنانيين الأردنيين فى عمان- الاردن. 

 

1998-2004

1)  تدريس مادة Film Editing  فى كلية الفنون التطبيقية جامعة حلوان .

 

1999-2001

2)  تدريس مادة Television Production ـ في كلية الإعلام جامعة مصر الدولية .

 

1999

3)  رئيسة قسم المونتاج الغير متتالي Non Linear Editing في شركة فيديو 2000 .

 

1999

4)  الإشراف علـى رسالة ماجستير بعـنوان " التطـور التكنولوجي في الأجهزة السينمائية وتأثيرهـا على مرحلـة المونتـاج السينمائي " للبـاحثة ربـاب عبداللطيف .

 

1999

5)  الإشراف على رسالة ماجستير بعنوان " دور تقنيات المونتاج الحديثة في خلق الإيهام السينمائي" تطبيقاً على فيلم " تيتانيك " للباحثة سهى عرابي .

 

1999

6)  مناقشة رسالة الدكتوراه المقدمة من الباحث مصطفى شعبان جاد عن أرشيف المادة الفلكلورية باستخدام الحاسب الآلي في معهد الفنون الشعبية .

 

1994

 

 

7)  تدريس مادة مونتاج تليفزيونى فى مركز التدريب التليفزيونى التابع للجامعة العربية فى دمشق .

1998-1999

8)  العمل كمستشارة علمية فى مركز سوزان مبارك الاستكشافى فى العلوم .

 

1994-1999

9)  تدريس مادة المونتاج فى كلية الإعلام - جامعة القاهرة والاشتراك فى لجان تحكيم مشاريع التخرج فى كل عام .

 

1988-2004

10)تدريس مادة Television Editing فى معهد التلفزيون بإتحاد الإذاعة والتلفزيون المصرى .

 

1986-1987

11)القيام بإختيار وشراء معدات ستوديو تليفزيونى كامل ، وإعداد منهج تدريس المونتاج التلفزيونى فى معهد السينما بالقاهرة .

 

1979-1986

12)أستاذة لمادة Film Editing  فى معهد الفنون الجميلة - الجامعة اللبنانية .

 

1979-1986

 

13)رئيسة قسم مونتاج الفيديو فى التلفزيون اللبنانى القناة 7 ـ بيروت.

 

1976-1979

14)مدرس للمونتاج في معهد السينما بالقاهرة .

 

1974-1976

15)رئيسة قسم المونتاج السينمائى فى التلفزيون اللبنانى القناة7 بيروت.

 

1960-1972

16)معيدة فى قسم المونتاج بمعهد السينما ـ أكاديمية الفنون .

 

1971

17)العمل لمدة عام كمعيدة مع الخبير الفرنسى كلود بوهريه .

 

1970

18)الإشراف على مونتاج 23 فيلم من أفلام التخرج دفعة 1970 .

 

 الإصدارات المنشورة

 

 

 

أولا: المؤلفات

 

2007

كتاب " أنا والمونتاج " فى سلسلة الفن السابع مؤسسة السينما السورية دمشق .

 

2001

  فن المونتاج في الدراما التليفزيونية وعالم الفيلم الإلكتروني ـ طبعة ثانية منقحة ـ الهيئة العامة للكتاب .

 

1997

المونتاج الخلاق: دراسة في تاريخ الخلق المونتاجي  دار غريب للنشر .

 

1997

  دور المونتاج في خلق مواد الفيلم السينمائى على الاسطوانة DVD ، دار غريب للنشر .

 

1995

فن المونتاج في الدراما التليفزيونية   : الهيئة العامة للكتاب ـ الطبعة الأولى .

 

 

ثانيا: مراجعة وكتابة مقدمة:

 

1996

 

"حرفية مونتاج الفيلم" ـ ترجمة مي التلمساني ـ أكاديمية الفنون.

 

عضوية لجان التحكيم

 

 

2004-2009

عضو لجنة السينما بالمجلس الأعلى للثقافة التابع لوزارة الثقافة المصرية.

 

2007

عضو لجنة تحكيم مهرجان الأفلام التسجيلية بقناة الجزيرة الوثائقية والمنعقد من 23 الى 26 أبريل 2007 بقطر .

 

2006-2008

عضو لجنة التعليم لجان مجلس الأمناء - إتحاد الأذاعة والتليفزيون.

 

2002

 عضو لجنة تحكيم فى مهرجان معهد السينما التابع لجامعة القديس يوسف بيروت لبنان  .

 

1996-2005

عضو لجنة تحكيم في مهرجان الإذاعة والتليفزيون .

 

1996

عضو لجنة تحكيم جوائز الدولة التشجيعية للمونتاج السينمائي  .